| Naauw | Ingesproken door: | |
|
|
Naauw Precies, nauw |
Henk van Oosterhout |
|
|
Dè kom nie zo naauw! Dat komt niet zo nauw, dat hoeft niet zo precies! |
Henk van Oosterhout |
| Naokend | Ingesproken door: | |
|
|
Naokend Naakt |
Peter van Dongen |
|
|
Hij ston naokend bûîten in de kaauw. Hij stond naakt buiten in de kou |
Peter van Dongen |
| Naovenaant | Ingesproken door: | |
|
|
Naovenaant dè naar de mate van, in verhouding tot |
Henk van Oosterhout |
|
|
Ge pròt naovenaant dè ge verstaand het. Je praat naar dat je verstand hebt. |
Henk van Oosterhout |
| Neeje | Ingesproken door: | |
|
|
Neeje Nee |
Henk van Oosterhout |
|
|
Neeje, dè doe-de nie! Nee, dat mag je niet doen! |
Henk van Oosterhout |
| Neffe | Ingesproken door: | |
|
|
Neffe Naast |
Peter van Dongen |
|
|
Gao's goed op dè potje zitten; ge doe-g-et er aanders neffe! Ga eens goed op dat potje zitten; je doet het er anders naast! |
Peter van Dongen |
| Oddeklonje |
Ingesproken door: | |
|
|
Oddeklonje, onjeklonje Eau-de-Colonje |
Henk van Oosterhout |
|
|
4711 is een hil bekende oddeklonje. 4711 is een hele bekende eau-de cologne |
Henk van Oosterhout |
| Oe toch! | Ingesproken door: | |
|
|
Oe toch! Uitroep in de zin van: Och, hè toch! |
Henk van Oosterhout |
|
|
Oe toch! Wè hêê-ze? Is ze ziek? Hè toch! Wat heeft ze? Is ze ziek? |
Henk van Oosterhout |
| Omkijkes |
Ingesproken door: | |
|
|
Omkijkes Omkijken |
Henk van Oosterhout |
|
|
Daor hed-de nooit omkijkes naor; die jong zen zo zuut! Daar hoef je nooit naar om te kijken; die kinderen zijn zo zoet! |
Henk van Oosterhout |
| Omsteburt | Ingesproken door: | |
|
|
Omsteburt Om de beurt |
Henk van Oosterhout |
|
|
Nie ammel tegelijk van de glijbaon. Omsteburt! Als er geen wind is, dan staan de wieken van de molen stil. |
Henk van Oosterhout |
| Onterik | Ingesproken door: | |
|
|
Onterik Lett: vuilak; meestal: sluw iemand, valsspeler |
Peter van Dongen |
|
|
Oonzen burjongen ies 'n bietje 'nen onterik. Ik vertrouw 'm nie. Onze buurjongen is een beetje sluw. Ik vertrouw hem niet. |
Peter van Dongen |
| Omwaas | Ingesproken door: | |
|
|
Omwaas, d'n omwaas De vaat, de afwas |
Peter van Dongen |
|
|
Onder d'n omwaas wier -t-er altèèd gezonge bij oons thûîs. Die boer gaat al om 5 uur ('s ochtends) de koeien melken. |
Peter van Dongen |
| Ingesproken door: | ||
|
|
. . |
... |
|
|
. . |
... |