| Maachtig | Ingesproken door: | |
|
|
Maachtig Machtig, erg voedzaam |
Mien de Bie - Stam |
|
|
Dieje taort is me toch maachtig! Meej drie happen zit-te al vol! Die taart is toch 'machtig'(voedzaam)! Met drie happen zit je al vol! |
Mien de Bie - Stam |
| Maai | Ingesproken door: | |
|
|
Maai, de mond Maai Mei, de maand Mei |
Henk van Oosterhout |
|
|
In Maai legge alle vôgeltjes een aai In Mei leggen alle vogeltjes een ei |
Henk van Oosterhout |
| Maanskèèrel | Ingesproken door: | |
|
|
Maanskèèrel Een vrouw die heel wat 'mans' is; sterke vrouw |
Elma de Bie |
|
|
Die vrouw, hô, dè is 'ne maanskèèrel! Die vrouw, tsjonge, dat is een sterke vrouw! |
Elma de Bie |
| Meej | Ingesproken door: | |
|
|
Meej Met, mee. |
Mien de Bie - Stam |
|
|
Moet-te nie meej Marie-je meej? Moet je niet met Marie mee? |
Mien de Bie - Stam |
| Mèèrt | Ingesproken door: | |
|
|
Mèèrt, de mond Mèèrt Maart, de maand Maart |
Henk van Oosterhout |
|
|
De sniejwklokskes bloeien mistal in Fibruari en in Mèèrt. De sneeuwklokjes bloeien meestal in Februari en in Maart. |
Henk van Oosterhout |
| Mensie maoke | Ingesproken door: | |
|
|
Mensie maoke Opschieten |
Elma de Bie |
|
|
Zò-de nie 's mensie maoke! Aanders kôôme we nooit op tèèd! Zou je niet eens opschieten! Anders komen we nooit op tijd! |
Elma de Bie |
| Mert | Ingesproken door: | |
|
|
Mert Markt |
Mien de Bie - Stam |
|
|
Meej Twidde Paosdag gingen hiejl vêûl jongens en meskes nor de Gurcumse mert; hiejl Vêûl relaosies zèn daor begonnen! Met Tweede Paasdag gingen heel veel jongens en meisjes naar de Gorcumse markt; heel veel relaties zijn daar begonnen! |
Mien de Bie - Stam |
| Mesjien, 't mesjien | Ingesproken door: | |
|
|
Mesjien, 't mesjien Machine, de machine |
Henk van Oosterhout |
|
|
Mee een mulk-mesjien is 'nen boer vul gaauwer klaor mee mulleke. Met een melkmachine is een boer veel gauwer klaar met melken. |
Henk van Oosterhout |
| Mêûle | Ingesproken door: | |
|
|
Mêûle/muujle Molen |
Mien de Bie - Stam |
|
|
Ès er gin wend is, dan staon de wieke van de muujle stul. Als er geen wind is, dan staan de wieken van de molen stil. |
Mien de Bie - Stam |
| Miens | Ingesproken door: | |
|
|
Miens Lett: mens; hier: man |
Corrie Evertse |
|
|
Wè 'ne groewte miens! JWat een grote man! |
Corrie Evertse |
| Mulleke | Ingesproken door: | |
|
|
Mulleke Melken |
Adriaan van der Schans |
|
|
Diejen boer gao-d-al om vèèf uur de koei mulleke Die boer gaat al om 5 uur ('s ochtends) de koeien melken. |
Adriaan van der Schans |
| Ingesproken door: | ||
|
|
. . |
... |
|
|
. . |
... |